Zásady cookies
Poslední aktualizace: 26. července 2026
Verze 1.1
Tyto Zásady cookies jsou platné od 26. července 2026 a jsou v souladu se zákonem č. 127/2005 Sb. o elektronických komunikacích (§ 89 odst. 3), se slovenským zákonem č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách (§ 109 odst. 8) a s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR).
Obsah
1. Úvod a právní základ
Tato stránka poskytuje podrobné informace o tom, jak platforma BeRelevant, provozovaná na doméně berelevant.now společností Mladí programátori s. r. o. (dále jen "my" nebo "naše platforma"), používá cookies a podobné technologie ukládání údajů v koncovém zařízení v souladu s:
- Zákonem č. 127/2005 Sb. o elektronických komunikacích, § 89 odst. 3 (ukládání údajů v koncovém zařízení uživatele)
- Zákonem č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, § 109 odst. 8 (pro návštěvníky ze Slovenské republiky)
- Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR)
- Zákonem č. 110/2019 Sb. o zpracování osobních údajů
Cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho zařízení (počítače, tabletu nebo chytrého telefonu), když navštívíte naši webovou stránku. Stejná pravidla uplatňujeme i na údaje, které ukládáme do lokálního úložiště prohlížeče (localStorage) - právně jde rovněž o ukládání údajů v koncovém zařízení podle § 89 odst. 3.
2. Co jsou cookies a k čemu slouží
Cookies jsou textové soubory obsahující malé množství informací, které se stahují do vašeho zařízení při návštěvě webové stránky. Cookies se poté při každé následující návštěvě posílají zpět na původní webovou stránku nebo na jinou webovou stránku, která je rozpozná. Podobnou funkci plní i localStorage, který se na rozdíl od cookies neodesílá na server automaticky.
Cookies slouží k mnoha účelům:
- Technická funkčnost - umožňují základní funkce jako navigace, přihlášení a přístup k zabezpečeným oblastem
- Personalizace - zapamatují si vaše preference (jazyk, motiv, rozvržení rozhraní)
- Analytika - pomáhají nám pochopit, jak návštěvníci používají naši stránku
- Marketing - umožňují měřit výsledky reklamních kampaní a remarketing
Cookies lze rozdělit podle různých kritérií:
Podle doby platnosti:
- • Session cookies - zůstávají jen po dobu relace prohlížeče (zruší se po zavření)
- • Persistent cookies - zůstávají na zařízení po určenou dobu (dny, měsíce nebo roky)
Podle původu:
- • First-party cookies - nastavené přímo naší doménou berelevant.now
- • Third-party cookies - nastavené externími službami (Google Analytics a Google Tag Manager, Meta Pixel)
3. Kategorie cookies, které používáme
Cookies a údaje ukládané ve vašem prohlížeči rozdělujeme do 5 kategorií. U každé uvádíme, zda vyžaduje váš souhlas, jaký je její účel, doba uložení a zda jde o first-party (naše) nebo third-party (externí) úložiště. Níže uvedený seznam odpovídá tomu, co je na berelevant.now skutečně nasazeno:
3.1 Nezbytné cookies a úložiště
NEVYŽADUJE SOUHLAS - Vždy aktivníTyto cookies a záznamy v prohlížeči jsou nezbytné pro poskytnutí služby, kterou jste si výslovně vyžádali (přihlášení, bezpečnost, zapamatování vaší volby o cookies). Bez nich by stránka nefungovala bezpečně a spolehlivě. Právní základ: výjimka podle § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. a oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
✅ Souhlas není potřeba - jde o ukládání nezbytné pro poskytnutí vámi vyžádané služby.
Konkrétní cookies a úložiště v této kategorii:
Autentizace a udržení přihlášení (HttpOnly, Secure, SameSite)
BeRelevant (first-party, berelevant.now)
Hlavní záznam vašeho rozhodnutí o cookies - ukládá se do localStorage prohlížeče (nikoli jako cookie) a obsahuje vaši volbu pro každou kategorii zvlášť, datum udělení a verzi zásad
BeRelevant (first-party, localStorage ve vašem prohlížeči)
Příznak, že jste již o cookies rozhodli - umožňuje serveru nezobrazovat banner opakovaně
BeRelevant (first-party, berelevant.now)
Krátkodobý záznam o tom, z jaké kampaně jste na stránku přišli - ukládá pouze utm parametry (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term), adresu vstupní stránky bez parametrů a časové razítko. Reklamní identifikátory kliknutí (gclid, fbclid a podobné) se do něj nikdy neukládají. Zapisuje ho náš server ve chvíli přesměrování (např. / na /sk), protože přesměrování tyto parametry z adresy odstraní a jinak by je nešlo obnovit. Slouží výhradně k tomu, abychom během vaší probíhající návštěvy věděli, který kanál ji přivedl.
BeRelevant (first-party, berelevant.now)
Zapamatování jazykové verze stránky (sk / cz / en)
BeRelevant (first-party, Next.js)
Uložení vašeho nastavení motivu rozhraní (světlý / tmavý / podle systému). Ukládá se výhradně tehdy, když motiv sami přepnete, a souběžně i do localStorage pod klíčem theme. Neobsahuje žádný identifikátor a nepoužívá se ke sledování.
BeRelevant (first-party, berelevant.now + localStorage)
Dočasná paměť přihlášené relace v záložce prohlížeče, aby se rozhraní po obnovení stránky nezobrazovalo jako odhlášené dříve, než se ověří přihlášení. Obsahuje vaše ID, e-mail, roli a typ předplatného. Zapisuje se až po přihlášení, nikdy pro nepřihlášeného návštěvníka.
BeRelevant (first-party, sessionStorage ve vašem prohlížeči)
Časové razítko probíhajícího přihlašovacího přesměrování - slouží výhradně k detekci a zastavení nekonečné přesměrovací smyčky. Neobsahuje žádné osobní údaje.
BeRelevant (first-party, sessionStorage ve vašem prohlížeči)
Bezpečnostní příznak, že vaše relace je administrátorská relace v režimu dočasného přihlášení za uživatele (impersonace). Slouží k trvalému zobrazení varovného pruhu v rozhraní. Nastavuje se jen při tomto administrátorském úkonu, nikdy při běžné návštěvě.
BeRelevant (first-party, berelevant.now)
Ochrana proti botům a spamu ve formulářích (alternativa ke CAPTCHA)
Cloudflare, Inc. (third-party, USA - certifikováno podle DPF)
Detekce a diagnostika chyb aplikace pro zachování spolehlivosti služby. Sentry NEUKLÁDÁ do vašeho zařízení žádnou cookie ani záznam - hlášení o chybě se odesílá přímo na jeho evropský příjmový server (ingest.de.sentry.io) a obsahuje technické údaje o chybě, adresu stránky, typ prohlížeče a IP adresu. Odesílá se i před udělením souhlasu s cookies, protože jde o nezbytné zajištění provozu služby - právním základem je oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, nikoli souhlas, a můžete proti němu podat námitku (kontakt v části 10).
Functional Software, Inc. (Sentry, third-party, příjem údajů v EU - Německo, záruky SCC)
3.2 Funkční cookies (předvolby rozhraní)
NEVYŽADUJE SOUHLAS, KROMĚ DVOU VÝJIMEK NÍŽE - ukládá se jen na váš pokynTyto first-party cookies uchovávají vaše vlastní volby v rozhraní. Ukládají se výhradně v okamžiku, kdy danou volbu sami provedete, neobsahují žádné identifikátory pro sledování a nikdy se nepředávají třetím stranám. Služby třetích stran, které spouštíte sami (například hlasový asistent), do této kategorie nepatří - najdete je samostatně v bodě 3.3.
⚠️ Protože jde o uložení nastavení, které jste si sami vyžádali, uplatňuje se výjimka podle § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. Tyto volby můžete kdykoli smazat v nastavení prohlížeče. Dvě výjimky jsou označené níže: oba záznamy geo_voice_widget_* uchováváme jen po dobu, kdy máte udělený funkční souhlas - přepis konverzace bez něj vůbec nezapisujeme a ve chvíli, kdy funkční souhlas odvoláte nebo skončí jeho platnost, oba záznamy smažeme.
Konkrétní cookies v této kategorii:
Zapamatování, zda máte v aplikaci postranní panel sbalený nebo rozbalený
Zapamatování, že jste přeskočili úvodního průvodce, aby se vám nezobrazoval znovu
Zapamatování, že jste zavřeli upozornění na ověření e-mailu
Zapamatování, kterou ze svých značek jste měli naposledy vybranou, aby se vám po návratu otevřela tatáž. Ukládá se až ve chvíli, kdy značku sami zvolíte, a jen v přihlášené části aplikace.
Dočasné uložení hodnot, které jste zadali do formuláře pro spuštění auditu (odvětví, lokalita, poznámky), aby se vám předvyplnily při dalším spuštění ve stejné relaci. Zapisuje se až po odeslání formuláře.
Poznámka o posledním rychlém auditu, který jste si spustili - jen doména webu a jeho skóre. Díky ní vám po obnovení stránky nebo zavření výsledku nabídneme pokračování místo prázdného formuláře. Neukládá se samotná analýza ani nic, co jste o sobě zadali, a audit se z ní nikdy nespustí automaticky.
Seznam prémiových funkcí, na jejichž omezení jste v této relaci narazili - slouží výhradně k tomu, abychom stejné upozornění (a navazující e-mail) neposílali opakovaně. Zapisuje se až po přihlášení a po prvním kontaktu s takovou funkcí.
Uložení vaší konverzace s hlasovým asistentem - přepis posledních 50 zpráv (vaše dotazy i odpovědi asistenta), shrnutí posledního hovoru (délka a počet zpráv) a zvolený jazyk asistenta, abyste po obnovení nebo změně stránky navázali tam, kde jste skončili. Zapisuje se až poté, co asistenta sami spustíte, a pouze pokud jste povolili funkční úložiště. Pokud funkční souhlas odvoláte, uložený přepis okamžitě smažeme; smazat jej můžete i sami tlačítkem "Vymazat konverzaci" přímo v okně asistenta.
Příznak, že se vám už nemá zobrazovat úvodní bublina hlasového asistenta. Obsahuje jedinou hodnotu "true", žádný identifikátor, a zapisuje se tehdy, když bublinu sami zavřete NEBO když asistenta otevřete - v obou případech až po vašem vlastním kliknutí. Jde o předvolbu rozhraní, nikoli o nezbytné úložiště. Nepoužívá se ke sledování. Stejně jako přepis konverzace jej uchováváme jen s funkčním souhlasem - po jeho odvolání jej smažeme spolu s přepisem.
3.3 Služby třetích stran, které spouštíte sami
SPOUŠTÍ SE JEN NA VÁŠ POKYN - přenos do USATato kategorie neobsahuje cookies. Jde o externí služby, které se samotným načtením stránky nespustí, ale až ve chvíli, kdy je sami aktivujete - a při kterých vaše údaje (včetně obsahu hovoru a IP adresy) opouštějí naši infrastrukturu a předávají se třetím stranám, z toho jedné mimo EU. Uvádíme je záměrně odděleně od bodu 3.2: tam jde výhradně o naše vlastní first-party předvolby, které se nikomu nepředávají, zde k předání třetí straně skutečně dochází.
🎙️ Dokud hovor sami nespustíte, mikrofon se nezapíná a neodesílá se nic - samotné načtení stránky konverzaci nezahajuje a ani jednu z těchto služeb nekontaktuje. Spuštění hovoru tlačítkem je vaším pokynem k zahájení zpracování a hovor můžete kdykoli ukončit. Do vašeho zařízení se přitom neukládá žádná cookie ani jiný záznam, takže se zde neuplatní výjimka podle § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. - posuzuje se to výhradně podle GDPR.
Právní základ: váš souhlas projevený spuštěním hovoru podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR; v rozsahu, v jakém se ptáte na naše služby, také opatření přijatá před uzavřením smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Váš hlas zpracováváme jako běžný osobní údaj - asistenta nepoužíváme k biometrické identifikaci ani k ověřování totožnosti podle hlasu, nejde tedy o zvláštní kategorii údajů podle čl. 9 GDPR.
Konkrétní služby v této kategorii:
Účel: Když hovor s asistentem sami spustíte, prohlížeč si vyžádá přístup k mikrofonu a připojí se přímo na wss://api.elevenlabs.io, kam v reálném čase streamuje zvuk z vašeho mikrofonu; zpět přichází hlasová odpověď a její přepis. ElevenLabs tak zpracovává váš hlas a obsah konverzace spolu s IP adresou a údaji o prohlížeči. Krátkodobou přístupovou adresu tohoto spojení vydává na naši žádost platforma Prebi (api.prebi.eu), které přitom předáváme vaši IP adresu kvůli ochraně služby před zneužitím. Ani ElevenLabs, ani Prebi neukládají do vašeho zařízení žádnou cookie. Dokud hovor nespustíte, mikrofon se nezapíná a nic se neodesílá - samotné načtení stránky konverzaci nezahajuje.
Poskytovatel: ElevenLabs, Inc. (third-party, USA - standardní smluvní doložky SCC) a Prebi (provozovatel hlasové platformy, EU)
Sdílená data: ElevenLabs: zvuk z mikrofonu v reálném čase, obsah konverzace a její přepis, IP adresa, údaje o prohlížeči a zařízení. Prebi: vaše IP adresa (kvůli omezení počtu spuštění a ochraně před zneužitím); nic dalšího o vaší návštěvě jí nepředáváme, tedy ani adresu stránky, ze které hovor spouštíte. Pokud nám na konci hovoru sami vyplníte kontaktní formulář, předané údaje zpracováváme my - podrobnosti jsou v Zásadách ochrany osobních údajů.
Přenos údajů mimo EU:
ElevenLabs, Inc. je zpracovatel se sídlem v USA. Přenos je krytý standardními smluvními doložkami (SCC) schválenými Evropskou komisí spolu s posouzením dopadu přenosu. Pokud si přenos hlasu do USA nepřejete, hovor jednoduše nespouštějte - veškerý ostatní obsah stránky je i bez něj plně dostupný a stejné dotazy nám můžete položit e-mailem nebo přes kontaktní formulář. Platforma Prebi běží v EU.
3.4 Analytické cookies
VYŽADUJE SOUHLASTyto cookies nám umožňují rozpoznat a spočítat počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají naši webovou stránku. Pomáhají nám zlepšovat fungování stránky tím, že nám umožňují vidět, které stránky jsou nejoblíbenější a nejméně oblíbené.
📊 Analytické cookies aktivujeme až po vašem výslovném, aktivním souhlasu. Žádné políčko není předem zaškrtnuté, odmítnutí je stejně snadné jako přijetí a souhlas můžete kdykoli odvolat. Do udělení souhlasu se neukládá ani jeden z níže uvedených záznamů. TRANSPARENTNĚ UVÁDÍME I TOTO: skript Google Tag Manageru se načítá už při otevření stránky, v režimu Google Consent Mode v2 s ve výchozím stavu ODMÍTNUTÝM souhlasem. V tomto stavu Google nic neukládá do vašeho zařízení (žádná cookie, žádný identifikátor), ale samotné načtení skriptu a jedno anonymní měření znamenají, že společnost Google už v tomto okamžiku vidí vaši IP adresu, adresu navštívené stránky, její název, jazyk, rozlišení obrazovky a základní údaje o prohlížeči a zařízení. Tyto údaje se neváží na trvalý identifikátor a nespojují se s vaším profilem. Pokud souhlas neudělíte, k žádnému dalšímu měření ani k uložení údajů do zařízení nedojde; pokud jej udělíte, aktivují se cookies uvedené níže.
Právní základ: souhlas podle § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. (pro SR § 109 odst. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.) ve spojení s čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR
Konkrétní cookies v této kategorii:
Účel: Google Analytics 4 - měření návštěvnosti a chování uživatelů na stránce
Poskytovatel: Google Ireland Limited / Google LLC (third-party, USA - Data Privacy Framework certifikovaný)
Sdílená data: Zkrácená IP adresa, údaje o zařízení a prohlížeči, čas návštěvy, navštívené stránky, události na stránce. Stejné události (např. dokončená platba) můžeme odeslat i serverově přes Google Measurement Protocol se shodným identifikátorem události kvůli deduplikaci.
Účel: Správa měřicích skriptů - Google Tag Manager načte analytické a marketingové tagy až po udělení příslušného souhlasu (Google Consent Mode v2). Samotný Tag Manager neukládá do vašeho zařízení žádnou cookie.
Poskytovatel: Google Ireland Limited / Google LLC (third-party, USA - Data Privacy Framework certifikovaný)
Sdílená data: Načtené tagy, údaje o zařízení, události na stránce (jen po souhlasu). Pozn.: cookie _gcl_au patří konverznímu nástroji Google Ads, který na berelevant.now nasazen NENÍ a nenastavuje se.
Účel: Naše vlastní atribuce návštěv - ukládá zdroj návštěvy (utm parametry, referrer, vstupní stránku) při prvním a posledním kontaktu, abychom věděli, které kanály přivádějí uživatele. Neobsahuje reklamní identifikátory.
Poskytovatel: BeRelevant (first-party, berelevant.now)
Sdílená data: Nepředává se třetím stranám. Po registraci se obsah odešle na náš vlastní backend k vyhodnocení akvizičních kanálů.
Přenos údajů mimo EU:
Google Analytics a Google Tag Manager: údaje mohou být zpracovávány i v USA. Google LLC je certifikován podle EU-US Data Privacy Framework (DPF). Více informací: https://privacy.google.com/businesses/compliance/
Naše vlastní atribuční cookies (geo_attr_*) zůstávají na naší infrastruktuře v EU. Subdodavatelé mimo EU jsou buď DPF certifikováni, nebo s nimi máme uzavřeny standardní smluvní doložky (SCC) schválené Evropskou komisí.
3.5 Marketingové cookies
VYŽADUJE SOUHLASTyto cookies používáme k měření výsledků reklamních kampaní a k remarketingu. Umožňují přiřadit konverzi (např. registraci) ke konkrétní reklamě, na kterou jste klikli.
Tyto cookies aktivujeme jen po vašem výslovném souhlasu. Bez něj se měřicí kód Meta Pixel do stránky vůbec nenačte. Odmítnout je můžete stejně snadno jako přijmout a souhlas můžete kdykoli odvolat.
Právní základ: souhlas podle § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. (pro SR § 109 odst. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.) ve spojení s čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR
Konkrétní cookies v této kategorii:
Účel: Meta Pixel - měření konverzí a remarketingové kampaně na Facebooku a Instagramu. Skript se načítá z connect.facebook.net až po udělení marketingového souhlasu.
Poskytovatel: Meta Platforms Ireland Limited, přenos do Meta Platforms, Inc. (third-party, USA - DPF certifikovaný)
Sdílená data: IP adresa, údaje o zařízení a prohlížeči, navštívené stránky a konverzní události. Stejná konverzní událost se může odeslat i serverově přes Meta Conversions API se shodným identifikátorem události (kvůli deduplikaci); při odeslání formuláře může obsahovat hash e-mailové adresy. I serverové odeslání je podmíněno vaším marketingovým souhlasem.
Účel: Naše vlastní first-party evidence identifikátorů kliknutí na reklamu (gclid, fbclid) z poslední návštěvy z reklamy, abychom uměli přiřadit placenou konverzi ke kampani
Poskytovatel: BeRelevant (first-party, berelevant.now)
Sdílená data: Identifikátory kliknutí na reklamu se při konverzi mohou předat příslušné reklamní platformě (Google, Meta) k párování konverze.
Jak odmítnout marketingové sledování:
Nastavení prohlížeče: můžete zablokovat všechny third-party cookies nebo použít režim ochrany před sledováním.
Nástroje pro opt-out:
4. Vaše práva a správa souhlasu
Máte úplnou kontrolu nad tím, které cookies můžeme používat.
Vaše práva:
- Přijmout všechny cookies - aktivně souhlasíte se všemi kategoriemi
- Odmítnout volitelné - aktivní budou jen nezbytné cookies; odmítnutí je stejně snadné jako přijetí
- Přizpůsobit - vybrat si konkrétní kategorie (analytika ano, marketing ne, atd.)
- Odvolat souhlas - kdykoli můžete změnit své rozhodnutí v nastavení cookies
Jak spravovat cookies na naší stránce:
- Cookie banner - při první návštěvě se zobrazí cookie banner, kde můžete vybrat své preference; žádná kategorie není předem zapnutá
- Nastavení cookies - v patičce stránky najdete odkaz "Nastavení cookies", kde můžete kdykoli změnit své rozhodnutí
- Odkaz v patičce - klikněte na "Cookies" v dolní části stránky
- Platnost souhlasu - váš souhlas platí 12 měsíců, poté vás znovu požádáme o potvrzení
Správa cookies přes prohlížeč:
5. Platnost a odvolání souhlasu
Doba platnosti souhlasu:
Odvolání souhlasu:
6. Třetí strany a subdodavatelé
Pro poskytování našich služeb spolupracujeme s následujícími subdodavateli, kteří mohou na naší platformě nastavovat cookies nebo zpracovávat související údaje. Jiné reklamní ani analytické poskytovatele na berelevant.now nepoužíváme:
EU-US Data Privacy Framework (DPF):
7. Bezpečnost a ochrana údajů
Bezpečnostní opatření:
- HttpOnly flag: Cookies obsahující autentizační údaje jsou označeny jako HttpOnly (nedostupné přes JavaScript) - ochrana proti XSS útokům
- Secure flag: Cookies jsou v produkci přenášeny jen přes HTTPS spojení
- SameSite attribute: Ochrana proti CSRF útokům (cookies se neodesílají při cross-site requestech)
- Content Security Policy: Každá stránka má vlastní CSP s jednorázovým nonce, která blokuje načtení jakýchkoli neschválených skriptů třetích stran
Doba uchovávání:
- Session cookies: Vymažou se okamžitě po zavření prohlížeče
- Persistent cookies: Uložené po dobu uvedenou u každé položky (nejdéle 24 měsíců u Google Analytics)
- Záznam o souhlasu (geo_cookie_consent v localStorage a geo_cookie_consent_status): 12 měsíců, poté se obnovuje
8. Cookies a osobní údaje (GDPR)
GDPR compliance:
- Nezbytné cookies: výjimka podle § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. a oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) - zajištění funkčnosti
- Volitelné cookies: souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR) - musí být dobrovolný, konkrétní, informovaný a jednoznačný, udělený aktivním úkonem
Vaše práva podle GDPR:
- Právo na přístup - můžete požádat o kopii údajů uložených v cookies
- Právo na opravu - můžete požádat o opravu nesprávných údajů
- Právo na výmaz ('právo být zapomenut') - můžete požádat o vymazání cookies
- Právo na omezení zpracování - můžete požádat o pozastavení zpracování
- Právo na přenositelnost údajů - můžete požádat o export údajů ve strojově čitelném formátu
- Právo vznést námitku - můžete vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu
- Právo podat stížnost - můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů: https://uoou.gov.cz
9. Změny v těchto zásadách cookies
10. Kontakt a GDPR žádosti
Správce osobních údajů:
GDPR žádosti:
Dozorový úřad:
Máte otázky ohledně cookies?
Pokud máte jakékoli otázky týkající se těchto Zásad cookies, správy souhlasu nebo svých práv, neváhejte nás kontaktovat.
Kontaktovat podporu